smoke screen

a bomb that gives off thick smoke when it explodes; used to make a smoke screen or to mark a position.

当爆炸时产生浓烟的炸弹；用来制造烟雾或标志位置。

But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.

但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。

But it's just a smoke screen to hide the fact he got fired from his job and can't find another.

但是，这种说法只是用来掩盖真相。事实是他被他的公司解雇了，又找不到其他的工作。

But we think it is a smoke screen to hide his plan to divorce with his wife and get married with a young woman.

但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。

A substance used in warfare to produce a smoke screen.

作战时用来制造烟雾屏障的东西

Cole ordered his men to fix bayonets and he ordered an artillery bombardment on the Germans, as well as a smoke screen to conceal his men.

科尔下令士兵上刺刀并且命令炮兵掩蔽射击，这样形成的烟幕也可以形成烟幕掩护自己的步兵。

The liquid smoke screen has been used widely in current military affairs, and the problem of pollution from its remains is very serious.

针对军事上大量使用的液体烟幕的残留物所存在的严重污染问题，研究了利用氨水的自净化法。

A Russian anti-tank gun crew advances towards the German positions under cover of a smoke screen, somewhere in Russia, on July 23, 1943.

1943年7月23日，在苏联俄国某地，一支苏军反坦克炮小队在烟幕的掩盖下，向德军目标挺进。

Being a dishonest person, he always likes to put up a smoke screen.

他为人不诚实，总爱做些蒙蔽他人的事情。

Actually he didn't have a new car; it was only a smoke screen to get us outside so he could eat the last two slices of pizza.

其实他并没有新车。那不过是调虎离山之计，把我们骗到外面，他好吃最后的两块匹萨饼。

Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.

有时我会绕开他们的问题，亮出新闻烟幕那一套，转移到别的话题。

Cherubic and deceptively guileless, she used "humour as a dodge, intimacy as a smoke screen" , Ms Salomon notes.

所罗门女士指出，她胖乎乎的而天真无邪，看似诚实，其实用“幽默作托词，亲密作烟幕”。

Shipborne smoke screen is an effective terminal defensing method for infrared imaging guided missile .

舰载烟幕是防御红外成像制导导弹的一种有效措施和方法。

The working elements of smoke screen on countermining IR and laser guided weapons were analyzed.

简要介绍了烟幕的分类和作用，分析了烟幕对抗红外与激光制导武器的工作原理。

Smoke screen is an jamming technology with high effect and low cost.

烟幕正是一种成本低、效果明显、操作简单的干扰手段。

That is a 'smoke screen, ' he argued, for Apple's plan to keep its own lock over software development for its mobile devices.

他说，这只是烟幕，苹果实际上是打算独霸其移动设备的软件开发。

Which animals vanish in a smoke screen?

什么动物会消失在“烟幕”里？

The infant industry argument is a smoke screen.

新生工业论是一种障眼法。

In order to overcome these shortcomings, a new technique of disturbing is put forward. It is based on a special smoke screen with foams.

基于泡沫型干扰幕的新型多波段无源干扰技术在技术和战术上较好地解决了这一问题。

He used spirituality -- or a claim of it-- as a smoke screen for power or gain ;

他使用精神性或一个关于它的宣称，作为一个力量或增益的烟幕；